(c) namene, za katere se osebni podatki obdelujejo, kakor tudi pravno podlago za njihovo obdelavo;
c) As finalidades do tratamento a que os dados pessoais se destinam;
Poleg tega, kadar tehtnica predstavlja tveganje, distributer o tem obvesti proizvajalca ali uvoznika, kakor tudi organe za nadzor trga.
Além disso, caso o instrumento apresente um risco, o distribuidor deve informar desse facto o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.
Check it zdaj, kakor tudi dokaz tega!
Testá-lo no momento e também a prova-lo!
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje E perdoa-nos as nossas dívidas Assim como perdoamos Aos nossos devedores.
Glasno, kakor tudi Božiček zvoni z zvončki nad nami...
Vem o Pai Natal Com sinos e louvor
Vsi imajo pravico do enakega varstva pred sleherno diskriminacijo, ki bi kršila to Deklaracijo, kakor tudi pred vsakim ščuvanjem k takšni diskriminaciji.
Todos tm direito a igual proteo contra qualquer discriminao que viole a presente Declarao e contra qualquer incitamento a tal discriminao.
S pričujočimi spletnimi stranmi želi Evropska komisija izboljšati javni dostop do informacij o svojih pobudah, kakor tudi o političnih usmeritvah Evropske unije nasploh.
O Cedefop gere este sítio Web com o objectivo de melhorar o acesso do público à informação sobre as suas iniciativas e sobre as políticas da União Europeia em geral.
Poleg tega, kadar radijska oprema predstavlja tveganje, distributer o tem obvesti proizvajalca ali uvoznika, kakor tudi organe za nadzor trga.
Além disso, sempre que o brinquedo representar um risco, o distribuidor deve informar desse facto o fabricante ou o importador, bem como as autoridades de fiscalização do mercado.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Ámen.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Ta dodatek je uporabila njen bratranec, kakor tudi dobil izjemno izgubo teže z uporabo svojih vsakodnevnih odmerkov.
Este suplemento foi utilizado por seu primo e também ele experimentou perda de peso incrível usando suas doses diárias.
Oba politika sta na voljo v oddelkih licenčne pogodbe Uporaba in Zasebnost spodaj, kakor tudi na www.zynga.com.
Ambas as políticas estão disponíveis nas seções do Contrato de Licença de Aplicação e Política de Privacidade abaixo, bem como a www.zynga.com.
Vsi imajo pravico do enakega varstva pred sleherno diskriminacijo, ki bi kršila to Declaracijo, kakor tudi pred vsakim ščuvanjem k takšni diskriminaciji.
Todos têm direito a protecção igual contra qualquer discriminação que viole a presente Declaração e contra qualquer incitamento a tal discriminação.
Vsakdo ima pravico do premoženja, tako sam, kakor tudi skupno z drugimi.
Todo o homem tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros.
Boste videli padec, ko stopite na tehtnico, tako telesne teže, kakor tudi v telesni sistem maščob in tudi naklon mišične mase, ko iščete v ogledalu.
Você vai observar uma diminuição quando você pisa na escala, tanto no peso corporal, bem como na gordura corporal, bem como uma inclinação de massa de tecido muscular quando você pesquisa no espelho.
Kakor tudi ne zamudite edinstveno ponudbo brezplačna dostava za vsa naročila.
Bem como não perca a nossa oferta única de frete grátis para em todas as ordens.
Med prednosti kuhanja na svoje je, da natančno razumejo le, kaj jeste, kakor tudi količino kalorij, ki jih jemljete.
Entre as vantagens de cozinhar por si mesmo é que você reconhece precisamente apenas o que você está consumindo e a quantidade de calorias que você está comendo.
In odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
E perdoe as nossas ofensas... Como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
So prav tako čista, kakor tudi brez kontaminantov.
Eles são do mesmo modo puro e sem contaminantes.
Zmanjša tveganje za bolezni srca, kakor tudi kap
Minimizar o risco de problemas cardíacos e acidente vascular cerebral
namene, za katere se osebni podatki obdelujejo, kakor tudi pravno podlago za njihovo obdelavo,
As finalidades do tratamento a que os dados pessoais se destinam, bem como, se aplicável, o fundamento jurídico para o tratamento;
Teme so lahko zaklenjene iz večih razlogov, zaklenita pa jih lahko tako moderator kakor tudi admnistrator foruma.
Os tópicos podem ser bloqueados por várias razões por um administrador ou moderador do fórum.
Veselite se svojih dosežkov, kakor tudi svojih planov.
Desfrute de suas realizações, bem como de seus planos.
Molite, kakor tudi jaz, za svoje pastirje!
Rezem como Eu pelos seus pastores.
Med prednostmi priprave hrane sami, je, da ste dojeli natančno samo tisto, kar jeste, kakor tudi količino kalorij, ki jih jemljete.
Entre as vantagens de cozinhar por si mesmo é que você compreender especificamente apenas exatamente o que você está consumindo e também a quantidade de calorias que você está consumindo.
Vi willl imajo veliko manj strah, kakor tudi še več motivacije.
Você willl têm menos ansiedade, assim como mais motivação.
Med prednosti priprave hrane na svoje, je, da ste spoznali, natančno le, kaj jeste, kakor tudi količino kalorij, ki ga porabijo.
Entre os benefícios de preparação de alimentos em seu próprio país é que você entenda especificamente simplesmente exatamente o que você está consumindo, bem como a quantidade de calorias que você está consumindo.
So prav tako čista, kakor tudi brez škodljivih snovi.
Eles também são pura, bem como desprovido de poluentes.
Google shranjuje tako informacije, ki ste jih posredovali za vsebino +1, kakor tudi informacije o spletnih mestih, ki ste si jih ogledali s klikom na gumb +1.
A Google irá armazenar tanto as informações que você tem dado para um conteúdo, bem como informações sobre a página que estava a visualizar quando clica.
To seveda pomeni, da so manj občutljivi na zastoj srca, kakor tudi kapi.
Isto, naturalmente, significa que eles são muito menos susceptíveis a ataque cardíaco, bem como acidentes vasculares cerebrais.
Banane so tudi super, ko se poskuša topiti maščobe, kakor tudi razvija mišično tkivo.
Bananas também são grandes quando você está tentando derreter a gordura e construir músculos.
Med prednosti kuhanja na svoje, je, da ste spoznali, prav natanko, kaj jeste, kakor tudi količino kalorij, ki ga porabijo.
Entre os benefícios de preparação de alimentos em seu próprio país é que você reconhece precisamente exatamente o que você está consumindo e também a quantidade de calorias que você está tomando.
Med prednosti kuhanja s sebe je, da boste razumeli, posebej le, kaj jeste, kakor tudi količino kalorij, ki ga porabijo.
Entre as vantagens de cozinhar em seu próprio país é que você reconhecer exatamente apenas o que você está consumindo, bem como a quantidade de calorias que você está tomando.
Uporabite ta orodja, da izboljšate svojo izkušnjo, kakor tudi izkušnjo vseh ostalih uporabnikov.
Use essas ferramentas para aprimorar sua experiência e a de outros.
Pomanjkanje libida, kakor tudi povečanje telesne maščobe.
Ausência de desejo sexual e aumentar a gordura corporal.
Priporočamo vam, da preberete pogoje kakor tudi pravilnike o zasebnosti vseh spletnih strani oziroma storitev tretjih oseb, ki jih obiščete. Veljavna zakonodaja
Aconselhamos vivamente que você leia os termos e condições e políticas de privacidade de quaisquer sites de terceiros ou serviços que você visita.
4.6405971050262s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
c) As finalidades do tratamento a que os dados pessoais se destinam; 